Get Adobe Flash player

D’n Ao-Kanter


Dit jaar hebben we een medaille wat een replica is van D'n Ao-Kanter. Prins Willie d'n Uurste heeft er al heel veel uitgedeeld.
Wat vele mensen niet weten is dat D'n Ao-Kanter een beeldje is waarbij een officiële oorkonde hoort en dat het beeldje een speciale betekenis heeft. Zo wordt het beeldje uitgereikt aan verenigingen die een jubileum hebben en de vrijwilliger van het jaar (D'n Ao-Kanter van het jaar). Het is dus heel speciaal als je dit beeldje mag ontvangen. Nu hebben we dit jaar een medaille wat dus een replica van dit beeldje en is het voor iedereen, die deze mooie medaille gekregen heeft, misschien wel leuk om te weten wat de achtergrond en betekenis van dit mooie beeldje is. Hieronder staat vermeld wat het beeldje D'n Ao-Kanter betekend.
            

Unne echte Ao-Kanter
       

Wa ge het gekrige is unne echte Ao-Kanter.
Hai wont in ons skòn Hellemond
Hai betikend in het Hellemonds, un menneke of un weefke

En ge wit de Ao- lupt dur Hellemond
Hai zit in unne tobbe zouwe vaart ie dur de Ao.
As ge hum an kiekt dan ziedu détie un grouwte neus hi,
dé kumt van d'n alcohol
Ok ziedu détie unne grouwte smoewl hi,

dé hurt naw inmol baai unne Hellemonder
Hai stekt ok nog zunne doim op, dé doen alle Hellemonders,
di om te laoten zien dé ut goewd is.

Gaai moet hum ere en un skòn plekske gèève en kiek hum
unhaawend an, dan zal het lachen oe nie vergaon
      
D'n Ao-Kanter